Publication
Actualité d’Albert Camus sur la scène espagnole
| Summary: | In this paper we aim to pay tribute to Albert Camus by studying its presence in the most recent Spanish drama. For our purposes, we have chosen Caligula, one of his pieces which have been reinterpreted more often by Spanish playwrights. We will unveil the keys of the reiterpretation of this text by some directors; we will also observe the way the literary text is transformed into a theatrical even; finally, we will pay attention to the issues of its cultural and temporal adaptation. |
|---|---|
| Subject: | spectacle théâtral transcodage comparatisme dramatic literature adaptation culturelle cultural adaptation comparativism littérature dramatique theatrical performance transcoding |
| Country: | Portugal |
| Document type: | journal article |
| Access type: | Open |
| Associated institution: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
| Language: | French |
| Origin: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Similar Items
Du corps de l'acteur a la parole résurrectionnelle
Invasions Françaises ou les modalités de présence du théâtre français au Portugal
Littérature et théâtre ou l’entre-deux. De la dramaturgie à la génétique théâtrale
Littérature et cinéma à l’époque des media conglomerates. Gomorra et Suburra : une intertextualité extralittéraire
Les pérégrinations littéraires de João Botelho : de Fernando Pessoa à la comtesse de Ségur (Allers et retours)
Employee adaptive performance and job satisfaction during organizational crisis: the role of self-leadership
Published: (2019)
Published: (2019)
Stéréotypie et transferts culturels : d’une Bovary l’autre (Minelli, Oliveira, Fontaine, Barthes)
La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
Imagination et bande dessinée
De L’Inventaire du planteur au Mousse et au Cabin boy : Réorientation et recadrage d’une histoire antiesclavagiste d’É. Souvestre en pièce de théâtre
Adaptabilidad en la Gestión de Organizaciones - Una propuesta de intervención
Published: (2018)
Published: (2018)
Géographie et littérature dans les compositions de Georges Brassens
De Ben Jelloun à Mouftakir : dialogues intertextuels entre littérature et cinéma
La « mise en pièce » de Renée : Genèse et impératifs de l’adaptation d’Émile Zola
L’adaptation du théâtre de Molière en arabe : L’exemple de la démarche de ‘Uṯmān Jalāl
A Adaptação de Crianças à creche
Published: (2024)
Published: (2024)
Relire Camus : une ethnocritique de la peste
Frritt-Flacc au Brésil : la narration visuelle
La série télévisée "Kaamelott" ou la matière arthurienne revisitée
Adaptação das crianças à creche: As experiências das famílias
Published: (2025)
Published: (2025)
Traduction et invasion culturelle: Jean Echenoz en portugais et José Saramago en français
Des oiseaux rares sur la mince pellicule de l’écrit
Cultura, literatura, identidade e a construção de ideais nacionais
ProtASR: An Evolutionary Framework for Ancestral Protein Reconstruction with Selection on Folding Stability
Littératures de l'immigration : un pas vers l'interculturalité?
Figures de l’étranger dans l’œuvre de Mahmûd Taymûr (1894-1973)
Aux périphéries…
“Denationalisation” de la littérature : Un défi pour la littérature française
As alterações climáticas e a protecção civil
Published: (2018)
Published: (2018)
D’une improbable litterature européenne a la faible epaisseur historique de l’Union Européenne
Cinq theses sur la litterature-monde en français: une polémique
La face (in)correcte du littéraire : considérations en guise d’avertissement
La littérature française dans les programmes scolaires congolais. Un choix de développement culturel conflictuel
Pluralisme axiologique ou cohérence culturelle: l’enseignement du champ de la littérature interculturelle
Complexités des prix littéraires et littérature française ou en français
Légitimation du répertoire théâtral français sur la scène portugaise
Similar Items
- Du corps de l'acteur a la parole résurrectionnelle
- Invasions Françaises ou les modalités de présence du théâtre français au Portugal
- Littérature et théâtre ou l’entre-deux. De la dramaturgie à la génétique théâtrale
- Littérature et cinéma à l’époque des media conglomerates. Gomorra et Suburra : une intertextualité extralittéraire
- Les pérégrinations littéraires de João Botelho : de Fernando Pessoa à la comtesse de Ségur (Allers et retours)
A digital service from FCT