Publicação
Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
| Resumo: | The aim of this article is to assess whether the teaching of irony allows students to acquire a certain mastery of ironic processes by knowing not only how to identify them, but also how to interpret them. The examination of fourteen French textbooks, representative of the current teaching in class from 9th to 11th grade, is carried out according to five complementary parameters: the proposed classifications of irony, its defining contents, its forms of expression, the literary texts and the exercises associated with it. A number of pitfalls emerge from this study, such as the emphasis on identification at the expense of interpretation, a lack of stability and continuity in the content exposed and at the notional level, or even a lack of incentive for students to establish links between categorisations, defining contents and forms of expression of irony. |
|---|---|
| Assunto: | enseignement secondaire irony enseignement du français literary reading lecture littéraire manuel de français secondary education French teaching French textbook ironie |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | journal article |
| Tipo de acesso: | Aberto |
| Instituição associada: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Registos relacionados
Système éducatif portugais
Napoléon et la Guerre d’Espagne à travers les manuels de français pour Espagnols du XIXe siècle et début du XXe
Le français au Portugal
Ce que nous devons à l’enseignement
L’ironie dans la fiction documentaire : un renouvellement de l’engagement littéraire ?
Usages et mutations de l’ironie dans l’œuvre de Sophie Divry
Une politique linguistique ascendante : les professeurs de français acteurs de leur propre formation continue
Réflexions autour des instructions officielles pour l’enseignement du français au Portugal : l’état des lieux
Le français en république d’Irlande
Mutations de l'ironie dans l'œuvre de Michel Houellebecq
Ironie pas morte : Nicolas Mathieu contre le politiquement correct
Pour un enseignement/ apprentissage contextualisé de la « grammaire » du français langue étrangère
« Juste pour rire » ? L’ironie faussement désinvolte de Yannick Haenel
Argumentaire pour le français au Portugal et orbi. Arguments, apories et représentations
Complexités des prix littéraires et littérature française ou en français
William Wegman : un artiste dans un jeu de quilles
Mutations du roman français depuis les années quatre-vingt : le parcours de Jean Echenoz
Derrida et Khatibi — Autour du monolinguisme de l’autre
Éric Chevillard : des soucis esthétiques a l’engagement écologique
Bêtise de l’intelligence
La traduction comme déracinement et exil
La traduction, instrument de légitimité littéraire
Réalité mondiale et réalité du terrain
Les voix du conteur entre poéticité et ironie dans Le Coq de bruyère, Le Médianoche amoureux et d’autres récits de Michel Tournier
Redevenons sérieux
Pluralisme axiologique ou cohérence culturelle: l’enseignement du champ de la littérature interculturelle
La réalité dystopique de l’idéologie nazie : entre imagination et inintelligibilité
La littérature, pour quoi faire? (brèves réflexions au pas de course)
« Comment peut-on être français ? »
Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
Les politiques linguistiques européennes
Littérature et chanson, un dialogue stratégique pour la classe de français
Le français professionnel dans la diffusion du français au Portugal
Rénovation méthodologique dans l’historiographie littéraire en belgique francophone au xxie siècle
La langue française À l’université algérienne : changement de statut et impact
Régénérescence de la mention échoïque : le cas de Vie de Gérard Fulmard de Jean Echenoz
Ophélie s’est-elle vraiment métamorphosée en fleur ? À propos des « libertés du lecteur », d’une « erreur » de lecture et de sa « probabliothèque »
La littérature française dans les programmes scolaires congolais. Un choix de développement culturel conflictuel
Littérature et théâtre ou l’entre-deux. De la dramaturgie à la génétique théâtrale
L’Espagne du XVIII e siècle sous le regard d’un pèlerin français
Um serviço digital da FCT