Publication

La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart

Bibliographic Details
Summary:	I will develop a reflection on the intersemiotic reconfiguration that the Mozart Choir, under my artistic direction, carried out on Victor Hugo's novel Les Misérables — a reconfiguration that took into account the dialogic engagement with some versions of the cinema and musical theatre (essentially in the scope of the scenic and choreographic architecture, the vocal demand, the mimodramatic formulas and the educational purposes).
Subject:	musical theater transcodage Misérables (Les) théâtre musical Mozart (Choir) Hugo (Victor) transcoding Mozart (Chœur)
Country:	Portugal
Document type:	journal article
Access type:	Open
Associated institution:	Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses
Language:	French
Origin:	Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses

Description
Summary:	I will develop a reflection on the intersemiotic reconfiguration that the Mozart Choir, under my artistic direction, carried out on Victor Hugo's novel Les Misérables — a reconfiguration that took into account the dialogic engagement with some versions of the cinema and musical theatre (essentially in the scope of the scenic and choreographic architecture, the vocal demand, the mimodramatic formulas and the educational purposes).