Publication
Littérature et chanson, un dialogue stratégique pour la classe de français
| Summary: | Cet article s’attache à montrer que la chanson constitue un enjeu d’apprentissage majeur pour l’étude de la littérature en classe de français en raison des trois liens fondamentaux qui la relient à celle-ci : leur relation d’engendrement réciproque, leurs convergences institutionnelles et l’importance centrale, mais différenciée, qu’elles accordent toutes deux au texte. L’étude didactique de la chanson requiert cependant une grille d’analyse spécifique qui à la fois distingue et articule l’analyse du texte, celle de la bande son et celle de la performance visuelle. Cette triple grille est illustrée par l’analyse de deux chansons, « Sur un prélude de Bach » de Maurane et « Carmen » de Stromae. L’étude débouche sur un ensemble intégré de propositions d’activités qui visent à renouveler en profondeur l’enseignement de la chanson française. |
|---|---|
| Subject: | didactique du français chanson histoire de la littérature sémiotique analyse institutionnelle institutional analysis didactics of french history of literature semiotics song |
| Country: | Portugal |
| Document type: | journal article |
| Access type: | Open |
| Associated institution: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
| Language: | French |
| Origin: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Similar Items
De Gréco à Juliette : les justes causes de la chanson française
Écouter la chanson française de l’oreille droite
Une politique linguistique ascendante : les professeurs de français acteurs de leur propre formation continue
Un chant « pour les voyous virés de la Sorbonne » :la poéticité maudite des chansons d’Hubert-Félix Thiéfaine
Je n’enseigne point, je raconte. La voix, la relation : réflexions théoriques et didactiques
Écrivains plurilingues et étudiants de FLE
Une poétique et une didactique des relations de Voix
Complexité, contextualisation, historicité : questions pour la didactique du français langue étrangère et des langues
Géographie et littérature dans les compositions de Georges Brassens
Faire série. Les poètes de métier
Regards idéographiques sur la France et la langue française dans l’écriture transculturelle de Shan Sa
Complexités des prix littéraires et littérature française ou en français
Rimbaud, Ramuz, Bosco : la forme poétique et ses vertus cathartiques
Argumentaire pour le français au Portugal et orbi. Arguments, apories et représentations
Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
Ce que nous devons à l’enseignement
Anachronies, oubli et délire de théatralisation
Rencontres précoloniales : conflits maritimes entre la France et le Portugal avant 1580
La traduction comme déracinement et exil
La traduction, instrument de légitimité littéraire
Yes, peut-être de Marguerite Duras : réécriture de l’histoire
Querelles et légitimations
Pour une nouvelle politique des études littéraires francophones
Étoile Errante, de J.M.G. Le Clézio: L’Histoire dé-historisée
Discours de l’exiguïté comme littératures-mondes ?
Réflexions autour des instructions officielles pour l’enseignement du français au Portugal : l’état des lieux
Le français au Portugal
La légitimité des littératures francophones
Napoléon et la Guerre d’Espagne à travers les manuels de français pour Espagnols du XIXe siècle et début du XXe
Mutations du roman français depuis les années quatre-vingt : le parcours de Jean Echenoz
La France parmi nous: conscience historique et éducation européenne
L’Acacia de Claude Simon: L’écriture à l’épreuve du tragique
Voyage aux confins du monde avec le vin
D’une forêt à l’autre: quelques remarques à propos des discours de Stockholm de Claude Simon et de J.M.G. Le Clézio
Mai est un roman
Pour un enseignement/ apprentissage contextualisé de la « grammaire » du français langue étrangère
La littérature française dans les programmes scolaires congolais. Un choix de développement culturel conflictuel
De la casquette de Charles dans les traductions portugaises de Madame Bovary
L’Espagne du XVIII e siècle sous le regard d’un pèlerin français
Le français professionnel dans la diffusion du français au Portugal
Similar Items
- De Gréco à Juliette : les justes causes de la chanson française
- Écouter la chanson française de l’oreille droite
- Une politique linguistique ascendante : les professeurs de français acteurs de leur propre formation continue
- Un chant « pour les voyous virés de la Sorbonne » :la poéticité maudite des chansons d’Hubert-Félix Thiéfaine
- Je n’enseigne point, je raconte. La voix, la relation : réflexions théoriques et didactiques
A digital service from FCT