Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire