Adapting to uncertainty: a mixed-method study on the effects of the COVID-19 pandemic on expectant and postpartum women and men