Régénérescence de la mention échoïque : le cas de Vie de Gérard Fulmard de Jean Echenoz