Publicação
Écrire avec les genres populaires du cinéma : des effets de la transposition du film noir et du western sur le roman contemporain
| Resumo: | This article considers the tropism of the contemporary novel towards cinema through the prism of filmic genres, focusing on the transpositions of the Western and film noir in a corpus of French and Anglo-Saxon novels published from the late 1990s onwards (Martin Amis, Robert Coover, Christine Montalbetti, Tanguy Viel). In the light of the theory of intermediality (Louvel, 2010, 2014) and studies of cinematic genericity (Altman, 1992), I consider the issues of these intermedial transpositions. If today’s novelists reappropriate filmic conventions of the past, in particular the codes of 1930-1960s Hollywood cinema, it is because they provide ingredients such as typical characters and action scenes, allowing to “renarrativise” (Kibédi-Varga, 1990) the novel. The filmic devices are the the object of an ambiguous rewriting, which highlights the hackneyed nature of film genres or subjects them to a carnivalesque treatment (Bakhtine, 1970), while paying a nostalgic tribute to these legendary modeles. |
|---|---|
| Assunto: | roman contemporain intermediality genre filmique contemporary novel intermédialité film genre film noir western |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | journal article |
| Tipo de acesso: | Aberto |
| Instituição associada: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Registos relacionados
Mutations du roman français depuis les années quatre-vingt : le parcours de Jean Echenoz
Littérature et cinéma à l’époque des media conglomerates. Gomorra et Suburra : une intertextualité extralittéraire
Représentations écosémiotiques dans le cinéma burkinabè
Vraisemblance et ‘illusion auctoriale’ dans le roman contemporain
La génération Mai 68 revisitée dans deux romans français contemporains
Éric Chevillard : des soucis esthétiques a l’engagement écologique
Entretien sur le genre. Éléments pour un lexique homosexuel
Traduction et invasion culturelle: Jean Echenoz en portugais et José Saramago en français
Équivoque littéraire, équivoque culturelle, équivoque linguistique : «Gabriel» de George Sand et l’équivoque du genre
Utopies et robinsonnades contemporaines
Um faro para a modernidade: breves notas sobre o(s) outro(s) mundo(s) de Cyrano de Bergerac
Dandedog
Publicado em: (2020)
Publicado em: (2020)
L’Acacia de Claude Simon: L’écriture à l’épreuve du tragique
Nós, os lentos
Publicado em: (2020)
Publicado em: (2020)
Histórias Simples. Textos sobre Arquitectura e Cinema
Îagûara
Publicado em: (2020)
Publicado em: (2020)
La traduction comme déracinement et exil
La traduction, instrument de légitimité littéraire
Interpréter la tentation du spirituel dans quelques romans contemporains français
William Wegman : un artiste dans un jeu de quilles
Entre as relações morfossintáticas de género formal no Português Europeu e a expressão linguística da categoria sexo no Inglês
Publicado em: (2019)
Publicado em: (2019)
Setembro
Publicado em: (2020)
Publicado em: (2020)
La question du roman terraqué aujourd’hui
La « mise en pièce » de Renée : Genèse et impératifs de l’adaptation d’Émile Zola
#Mandajobs
Publicado em: (2021)
Publicado em: (2021)
La musique du personnage
De Ben Jelloun à Mouftakir : dialogues intertextuels entre littérature et cinéma
Les chroniques parisiennes et politiques de Zola (1865-1872), au confluent de l'histoire, du journalisme et de la littérature
Le chien dans la grande guerre à travers la fiction contemporaine
Figures du lecteur extravagant au XVIIe siècle : de la satire des fictions fabuleuses à l’éloge de l’imagination créatrice
Barthes dans la théorisation du renouveau romanesque
Dynamiques de la réécriture dans l’œuvre de Didier-Georges Gabily : étude de la pièce Gibiers du temps
La mer vagabonde du jeune commandeur de Prévost
Équivoque litteraire et contrat de lecture
Les chiens dans Los Pazos de Ulloa, et les inflexions d’un roman naturaliste
L’amour l’automne, roman marin. Une lecture de la dernière Eglogue de Renaud Camus
Claude Crébillon, chroniqueur du libertinage chez la bonne compagnie
Near Eastern Neolithic genetic input in a small oasis of the Egyptian Western Desert
António Lobo Antunes e Christine Angot – trauma, interdito e renovação do romance
Représentations croisées du vin et de l’alcool chez Davodeau et Kundera
Registos relacionados
- Mutations du roman français depuis les années quatre-vingt : le parcours de Jean Echenoz
- Littérature et cinéma à l’époque des media conglomerates. Gomorra et Suburra : une intertextualité extralittéraire
- Représentations écosémiotiques dans le cinéma burkinabè
- Vraisemblance et ‘illusion auctoriale’ dans le roman contemporain
- La génération Mai 68 revisitée dans deux romans français contemporains
Um serviço digital da FCT