Publication
Écrire (entre) ses langues en atelier d’écriture
| Summary: | Lors d’ateliers d’écriture plurilingue à l’université avec des apprenants adultes de français langue étrangère, j’utilise des extraits de textes d’auteurs qui s’exercent à rendre transparent le maniement de leurs diverses langues. Dans cet article, je tente de montrer comment ces textes offrent une forme de légitimation aux apprenants afin que ces derniers puissent également utiliser leur répertoire composé de plusieurs langues et leurs identités plurilingues au profit de leur apprentissage langagier. |
|---|---|
| Subject: | plurilingual identity and repertoire atelier d’écriture plurilingue plurilingual writing workshops identités et répertoire plurilingue |
| Country: | Portugal |
| Document type: | journal article |
| Access type: | Open |
| Associated institution: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
| Language: | French |
| Origin: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Similar Items
Les langues des tropismes chez Nathalie Sarraute
Écrivains plurilingues et étudiants de FLE
Les politiques linguistiques européennes
Invasions Françaises ou les modalités de présence du théâtre français au Portugal
Écouter, lire, écrire, lire, Michel Tournier
Pierre Benoit, récit d’île et roman de l’île
Le promontoire de la langue : variations sur une métaphore dans trois petits traités de Pascal Quignard
Afropéen(nne) : quelques notes autour d’un mot valise
Kundera : d’une Europe l’autre
La (vio)langue de Jean-Pierre Verheggen
Parcours identitaire au travers des langues dans Le bleu des abeilles de Laura Alcoba
Regards idéographiques sur la France et la langue française dans l’écriture transculturelle de Shan Sa
L’empreinte du loup-garou dans l’écriture médiévale: Pour une littérature en métamorphose?
Politiquement correct: tour d'horizon et acceptions
Appropriation des langues et singularité énonciative
Plurilinguisme et migrations dans Nord Perdu de Nancy Huston
L’insularité de Marie Susini, écrivaine corse
Litterature migrante comme lieu de construction de cultures de convergence
Cultura, literatura, identidade e a construção de ideais nacionais
Voyage À l’Étranger chez soi
Écriture(s) de mémoires à quatre mains : les deux Robbe-Grillet
« Juste pour rire » ? L’ironie faussement désinvolte de Yannick Haenel
Réflexion et métaphore chez Roland Barthes
L’envergure et l’avenir de l’idiorrythmie
L’universel et le particulier : enjeux et présupposes de la “littérature-monde” en français
La géographie des identités
L’écriture des auteurs « intrangers »
La mise en scène de l'écrivain comme sacrifié dans la littérature du premier romantisme allemand : une nouvelle forme de sacrifice ?
Les possibilités d’une île : escale chez Marcu Biancarelli, Michel Houellebecq et Angelo Rinaldi
Jeux et enjeux de la rencontre dans Confidences à Allah et Mon Père est Femme de Ménage
Romain Gary et Mai 68. Mots d’ordre et de désordre
L’exil intime qui nous fonde
A digital service from FCT