D’une île à l’autre : enjeux de la créolité au féminin